http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=4&t=59163&p=203139#p203139
--sout '#transcode{soverlay,ab=42,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=320,height=180,vfilter="canvas{width=320,height=180,aspect=16:9}",fps=25,vb=200,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=4,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}'

vlc --sout '#transcode{soverlay,ab=42,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=480,height=272,vfilter="canvas{width=480,height=272,aspect=16:9}",fps=25,vb=400,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=4,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}' /home/sonic/Videos/TV-100s-17.h264.mp4

cvlc --sout '#transcode{soverlay,ab=42,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=480,height=272,fps=25,vb=400,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=4,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}' /home/sonic/Videos/091115_sendung_neues_p.mp4

091115_sendung_neues_p.mp4: 466033 Bit/s

---
http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=2&t=65851
apt-get install build-essential fakeroot dpkg-dev
apt-get build-dep ffmpeg
apt-get source ffmpeg
apt-get install faac libfaac0 libfaac-dev
dpkg-source -x ffmpeg_0.5+svn20090706-2ubuntu2.dsc
cd ffmpeg-0.5+svn20090706/ && DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-faac" fakeroot debian/rules binary
cd .. && dpkg -i *.deb
---
apt-get install libqt4-dev libpostproc-dev libavformat-dev libavcodec-dev libavutil-dev libmad0-dev liba52-0.7.4-dev libhal-dev libdbus-1-dev libfribidi-dev libgcrypt11-dev liblua5.1-dev libswscale-dev
./configure --disable-nls --disable-mozilla --without-x --disable-xcb

cd /d "C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC"

vlc.exe dvb-s:// --dvb-frequency=118360000 --dvb-srate=27500000 --program=28106 --sout "#transcode{soverlay,ab=42,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=480,height=272,fps=25,vb=400,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=4,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}"

"C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\vlc.exe" --sout "#transcode{soverlay,ab=42,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=800,height=448,fps=25,vb=1333,venc=x264{vbv-bufsize=3333,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=2,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}" "G:\DVB\06-16_20-40-04_arte (ger)_Planet Erde_576i.ts"

vlc.exe dvb-s:// --dvb-frequency=118360000 --dvb-srate=27500000 --program=28107 --sout "#transcode{soverlay,ab=42,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=320,height=180,fps=25,vb=200,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=4,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}"

vlc.exe dvb-s:// --dvb-frequency=119530000 --dvb-srate=27500000 --program=28006 --sout "#transcode{soverlay,ab=96,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=480,height=272,fps=25,vb=500,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=2,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}"

vlc.exe dvb-s:// --dvb-frequency=119530000 --dvb-srate=27500000 --program=28006 --sout "#transcode{soverlay,ab=96,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=480,height=272,fps=25,vb=500,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=2,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:std{access=http,mux=ts,dst=192.168.30.2:1234}

vlc --sout='gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}' "http://192.168.30.2:1234"

vlc.exe dvb-s:// --dvb-frequency=119530000 --dvb-srate=27500000 --program=28006 --rtsp-tcp --sout "#transcode{soverlay,ab=96,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=480,height=272,fps=25,vb=500,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=2,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}"

vlc.exe dvb-s:// --dvb-frequency=119530000 --dvb-srate=27500000 --program=28006 --rtsp-tcp --sout "#transcode{soverlay,ab=96,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=512,height=288,fps=25,vb=500,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=2,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}"

taskkill /f /im vlc.exe & vlc -I http --sout "#transcode{soverlay,ab=96,samplerate=44100,channels=1,acodec=mp4a,vcodec=h264,width=512,height=288,fps=25,vb=500,venc=x264{vbv-bufsize=500,partitions=all,level=12,no-cabac,subme=7,threads=2,ref=2,mixed-refs=1,bframes=0,min-keyint=1,keyint=50,trellis=2,direct=auto,qcomp=0.0,qpmax=51}}:gather:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/leffa.sdp}" H:\Download\dvb\channels.xspf